登录

《初夏过湖外别业》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《初夏过湖外别业》原文

郊原新绿喜初晴,一曲湖光潋滟明。

几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔。

好花自分随春去,恶木宁思择地生。

独念索居闻识寡,夜窗长对读书荣。

现代文赏析、翻译

初夏过湖外别业

晴空之下,一片嫩绿的草地弥漫着新鲜的活力,湖水荡漾,阳光在波心闪烁。湖边楼台几处空锁钥,百年人物已成丘茔。美丽花朵自顾随着春色逝去,杂木野草宁可生长在任何地方。而我此刻却怀念着这里的知识寥寥,独自在寂静的夜里,只能对着窗外的月光看书。

这首诗的主题是描绘初夏湖外别业的景色,同时也表达了诗人对逝去时光和故人的怀念。首句“郊原新绿喜初晴,一曲湖光潋滟明。”描绘了初夏的景象,阳光明媚,万物复苏,一片生机勃勃的景象。湖面波光粼粼,一曲悠扬,美不胜收。

“几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔。”这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对故人的哀悼。楼台空锁钥,表示曾经热闹的景象已经不再,只剩下空荡荡的楼台。百年人物尽丘茔,意味着曾经的人和事都已经消逝,只留下坟墓。这种哀悼和怀念的情感贯穿了整首诗。

“好花自分随春去,恶木宁思择地生。”这两句诗表达了诗人对自然规律的无奈和对环境的认知。好花自分随春去,表示美丽的花朵终究无法抵挡春天的离去。恶木宁思择地生,则表达了杂木野草在环境中随遇而安的态度,它们不需要选择生长的地方,只要有生存的环境就能够生长。这两种不同的态度体现了自然规律的客观性和人的无奈。

最后两句,“独念索居闻识寡,夜窗长对读书荣。”这两句诗表达了诗人独自在乡间别业中的寂寞和对知识的渴望。“独念索居闻识寡”表示诗人在寂寞中的思考和渴望知识的情感,“夜窗长对读书荣”则表达了诗人对读书的热爱和追求,即使环境再怎么艰苦,也不能放弃读书。

整首诗通过对初夏湖外别业景色的描绘和对过去、对环境的认知及对知识的渴望的表达,展现了诗人的情感和思考。诗人在美景中寻找寄托,在寂寞中寻找慰藉,在知识中寻找力量。这种对生活的热爱和对知识的追求,是诗人留给后人的宝贵遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号