登录

《感兴》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《感兴》原文

箪瓢吾道在,此乐语人难。

遗却形骸累,始知天地宽。

远山不辨树,高屋易生寒。

数夜雪风忽,编芦壁未完。

现代文赏析、翻译

原诗中的“箪瓢吾道在,此乐语人难。”是诗的主旨,强调的是穷困的生活中的快乐,与形骸之外的自由与宽广。对于这首诗的赏析,首先要关注诗人是如何在字里行间展现他的思想和情感。

在现代文译解中:这是一种心境的描述,即使生活再艰苦,只要有‘吾道’在,便能感到快乐。然而这种快乐却难以用言语来表达,因为它的深邃和宽广超出了日常生活的理解。然而,这样的生活却忽略了一些细节,如形骸的劳累和外界环境的严寒。这种忽视,使人开始理解到天地的宽广。远处的山峦已无法分辨树木,高高的房屋也容易产生寒意。在这样的环境之中,忽然下了几天的风雪,才发现编制的芦棚还未完成。

诗歌的后半部分:“远山不辨树,高屋易生寒。数夜雪风忽,编芦壁未完。”继续了诗人对于环境恶劣和自我反省的思考。风吹雪夜,景色变得模糊不清,高高的房屋也让人感到寒冷。而诗人发现自己的芦棚还未完成,这可能暗示着他的生活条件仍然艰苦。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活的热爱和对自由的向往,同时也揭示了生活的艰辛和环境的恶劣。这种对生活的深刻理解和热爱,是薛嵎诗歌中的重要主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号