登录
[宋] 薛嵎
诸峰互隐蔽，一望一增悲。
触目易成感，思亲无尽时。
松扉阴似雨，翁仲立如痴。
出岫亦何意，悠然自不知。
《方氏墓庐扁曰白云飞处》以真挚朴实之情表达了对亲友逝去的悲伤和思索人生的感伤情怀，构思含蓄、丰富。译文如下：
我眼所望的各座山峰不断移动变换着隐蔽的姿态，一时间让人悲从中来。每一处都容易让人生出感慨，思念亲人无边无际，永远不会停止。
松树门扉在阴雨天更显得幽深，石人翁仲默默地立在那里，像呆立痴迷的行人。白云从山峰中飘出，又悠然自得不知何去何从，白云飞处，寄托了诗人对逝去亲友的无限哀思。
诗人在这里用“白云飞处”为墓庐命名，既形象地描绘了墓庐的景象，又赋予了诗篇以丰富的象征意义。白云象征着逝去的亲友，而墓庐则寄托了诗人对亲友的思念和哀悼。同时，“白云飞处”也象征着人生，人生如白云悠然飘荡，忽明忽暗，忽聚忽散，充满了无尽的悲欢离合。
诗篇以“诸峰互隐蔽，一望一增悲”起兴，奠定了全诗哀伤的情感基调。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对逝去亲友的深深怀念和对人生的感伤。诗篇语言朴素真挚，情感深沉饱满，是一首感人至深的诗篇。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐