登录
[宋] 薛嵎
同吟四十过三四，常恨诗衔欠一官。
人事中年多感慨，仕途今日更艰难。
炉亭围坐推前辈，夜店单床定薄寒。
最喜亲庭佳阙近，尽携儿女入长安。
《潘怀古参学》原文描绘了一幅温暖、动人的诗友研讨场景，诗歌的情感色彩饱满。在此，我们尝试运用现代文赏析方式对其进行解读，力图通过客观而真实的描绘，展示其丰富而独特的魅力。
在字里行间，我们首先感受到的是诗友之间深厚的友情。四十多岁还在一同研讨诗文，常常感叹自己的诗艺还欠缺一官，表达了他们对诗艺的热爱与追求。而在仕途上，他们也面临着人事的变迁和今日的艰难，不禁感慨万千。这种情感的交织，让我们感受到了他们的坚韧与执着。
在“炉亭围坐推前辈”一句中，作者描述了在炉亭围坐的情景，通过此情景的描绘，诗人更加形象地刻画出了他们在共同进步中的愉快心情，并怀念过去的温馨。这句诗句给人留下了温暖的记忆。在夜店的单床虽显寒冷，但却是对朋友们深情厚意的肯定，表明了他们的友谊胜过一切。
诗中“最喜亲庭佳阙近”一句，体现了他们对于家庭的深深眷恋。他们尽携儿女入长安，无疑表达了他们对家庭的热爱和责任感。而“尽携儿女入长安”一句，更是透露出他们对未来的期许和追求。
整体来看，《潘怀古参学》是一首深情的诗篇，它展示了诗人们在共同追求诗艺、共同面对仕途的艰辛时所展现出的友情与坚韧。在欣赏这首诗时，我们不仅可以感受到作者的情感与思绪，还能从字里行间领略到诗歌所蕴含的深远意境。
对于诗作的现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使其更符合现代汉语的表达习惯。在此，将“四十过三四，常恨诗衔欠一官。”译为：已过多载，常遗憾诗艺还欠火候，未能功成名就。“炉亭围坐推前辈，夜店单床定薄寒。”译为：在炉亭围坐时推崇前辈诗人，夜店独睡定感微寒。其他的诗句译文大致相同。这样的处理方式，希望能更准确地传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐