登录

《雁山纪游七首·能仁寺》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《雁山纪游七首·能仁寺》原文

过尽盘山险,登临意忽平。

殿灯摇佛影,瀑布杂钟声。

湫阔龙居顶,路回峰换名。

晓行林日薄,海气接云生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《能仁寺》是一首描绘游览雁山能仁寺的诗,这首诗用细腻的笔触勾勒出了能仁寺的景色,表现出诗人在山行中的心灵感悟。

在经历过盘山道的艰难险阻后,诗人终于登上了能仁寺,心境也仿佛随之平复。这里的“登临意忽平”不仅是身体的位移,更是心灵的升华,展现了诗人对生活的洞察和理解。

寺庙的灯光在摇曳中映照出佛像的影子,瀑布的声音伴随着寺院的钟声,这样的描绘使人仿佛置身于一个宁静而神圣的环境中。这里的环境描绘不仅仅是外在的景物,更是诗人内心宁静的反映。

再向前行,诗人看到了湫阔的龙居顶,这里是大自然的壮观与寺庙的宁静相互融合的地方。路回峰换名,描述了山路曲折,峰峦变换的景象,表现出大自然的变幻莫测。

最后,诗人描绘了早晨行进在树林中的景象,阳光微薄,海气与云彩相接,给人一种朦胧而神秘的感觉。这不仅是对自然景象的描绘,更是对人生哲理的感悟。

整体来看,《能仁寺》这首诗以细腻的笔触,通过对能仁寺环境的描绘,表现出诗人对生活的洞察和理解。在诗人的笔下,大自然、寺庙、人生都融为一体,让人在阅读中感受到诗人的内心世界和他对生活的感悟。

现代文译文:

走过盘山道,历经艰难险阻,终于来到了能仁寺。登临此处的感受让我心中的烦忧消散无踪。寺庙的灯光在摇曳中映照出佛像的影子,瀑布的声音伴随着寺院的钟声。龙居顶处,湫阔广阔,山路曲折,峰峦变换。清晨行进在树林中,阳光微薄,海气与云彩相接,构成了一幅神秘而朦胧的画面。这首诗让我感受到了大自然的壮丽和寺庙的宁静相互融合的美妙,也让我对人生有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号