登录
[宋] 薛嵎
平日过从乏贵游，更来湖上棹扁舟。
除将儿女年年拜，邻舍相逢坐即休。
这首诗写作者守岁时的思想活动和乐趣。诗中说平日很少有达官贵人来访，过年时则邻里相见，相聚甚欢。这反映了作者安贫乐道，不慕荣利的高洁性格。
“平日过从乏贵游”，过从，交往；贵游，指达官贵人。作者说，平时很少有达官贵人来访，因此感到交际往来不够丰富，乏味。“更来湖上棹扁舟”，湖上，大湖名，在今江苏苏州市西南。棹扁舟，泛舟湖上。扁舟一叶，无丝竹管弦之盛，这看似清苦，然而却给诗人带来一份清闲。过到湖上的乐趣实在难以言说。一个“更”字把作者的这种乐趣表达了出来。在诗人看来，平时没有达官贵人上门来往，过年时则与邻里相对而坐，相逢是缘，何须强说。“除将儿女年年拜，邻舍相逢坐即休。”儿女拜年、邻里相聚，是过年时的乐趣所在。儿女们跟着自己向邻居拜年，邻里相逢则聚在一起叙谈。这是守岁时的两大乐趣。
这首诗语言平易近人，风格清新。前两句由清苦而引出乐趣，后两句表现守岁时的乐趣。表现了诗人安贫乐道的生活态度和高洁的性格。
现代文译文：平日很少有贵人拜访我，过年时却能与邻里相聚闲聊。除了叫儿女拜年外，还能和邻居相互拜年。这样的生活真是其乐无穷啊！
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐