登录

《归洁庵》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《归洁庵》原文

行藏自有意,非命亦非时。

洗耳笑心褊,折腰惭悟迟。

荣枯花上见,寒暑鬓边知。

独立衡门下,悠悠千古思。

现代文赏析、翻译

这首诗描述了一个个体在大时代洪流中独自坚持自我的形象。原诗通篇将人物的品性寄托于景色描写之中,因而所谓景,也包含着人物的理想和感情。诗人在寒来暑往、风吹雨打的岁月里,在荣衰枯荣的世事中,坚忍不拔,守身如玉,充分展示了诗人的道德操守和人生境界。

薛嵎是一个热爱山水,以诗自娱的诗人。他的这首《归洁庵》诗就是这种生活态度的自我写照。首联“行藏自有意,非命亦非时”,即表达了诗人的自我定位:行事进退自有其高尚的意图,命运和时机并非决定因素。颔联“洗耳笑心褊,折腰惭悟迟”,则更进一步,描述了诗人如何通过自我反省来调整心态。“洗耳笑心褊”是诗人对自己的宽慰,表示自己并非狭隘偏激,只是身处乱世,无法适应。“折腰惭悟迟”则是自谦之词,表示自己虽然晚悟,但至少已经明白了自己应该如何去做。颈联“荣枯花上见,寒暑鬓边知”,诗人将人生比作荣枯的花木,生死流转寒暑变换也在鬓边得以表现,意即人的一生总会有各种磨砺与沧桑。在感受一切自然法则的过程中,更要时刻反观内省自我品格与修行得失。最后诗以“独立衡门下,悠悠千古思”一句做结。寒食夜黑得早,诗人独坐衡门下,思绪万千。这不仅表达了诗人对千古历史的思考,也暗示了诗人对未来的期许。

这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人通过描绘自己在岁月中的坚守和思考,表达了对人生真谛的深刻理解。同时,诗中也透露出诗人对大自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗给人以强烈的感染力,使人对诗人的高尚品质和坚定信念产生敬仰之情。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号