登录

《渔父》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《渔父》原文

一笠一蓑衣,空江雨雪霏。得鱼虽假饵,於世本无机,晚唱教儿和,闲身尽醉归。沧流犹未足,长羡白鸥飞。

现代文赏析、翻译

渔父

宋 薛嵎

一笠一蓑衣,空江雨雪霏。

得鱼虽假饵,于世本无机。

晚唱教儿和,闲身尽醉归。

沧浪流未足,白鸥应羡飞。

译文:

渔翁戴着斗笠披着蓑衣在空荡荡的江面上,大雪纷飞。虽然得到鱼儿并非真的用鱼饵钓来,但是他与世无争,世间的一切纷争困扰对他而言根本没有。傍晚教儿子唱歌,和着渔歌一起唱,自身闲适醉酒而归。纵然觉得世上的名利场如沧浪之水流一样充满困扰,但对于我来说,却羡慕那些白鸥能自由飞翔。

简析:

这首诗描绘了一位渔翁的形象,表达了诗人对自由自在、无拘无束生活的向往。诗人通过描绘渔翁在空荡荡的江面上垂钓的场景,表现了渔翁与世无争、悠然自得的生活态度。同时,诗人也表达了自己对自由自在、无拘无束生活的向往,认为像白鸥一样自由飞翔是人生的一大快事。整首诗语言简练、意境深远,表达了诗人对自由、自然的向往和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号