登录

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》原文

大有公卿弗似吾,一枝藤上挂葫芦。

旋疏苔石通崖溜,自祝山神保鹤雏。

休羡铭旌题极品,试将槐树植三株。

依然此事凭阴德,从古幽明理不殊。

现代文赏析、翻译

古松山下一村旁,祭扫高冈忆草塘。 残砾抽针缘块垒,即宜陵兆理唯祥。 开扉出入堪疑就,开辟通霄才疏混。 反影渔梁冈一线,主篱诸外候繁宫。 渭水从新反旧真,吾家有弟更亲人。 他年祭扫无违服,三世墓前同一樽。 古木萧萧映短垣,残碑剥落认曾孙。 一枝塔影横秋水,三世铭旌照夕原。 自有阴功能庇后,从今世路不须论。 不羡公卿不慕荣,一枝藤上挂葫芦。 阴功福德人难比,山泽由来庇老农。 陵兆已开容百世,子孙当续好芳根。 此身已觉非吾有,唯有阴功可恃深。 从古幽明理不殊,依然此事凭阴德。 这首诗描绘了作者在山林间为亡弟草塘君及外家墓茔进行修缮的场景,表达了作者对亡者的怀念和对家族未来的期许。

首联“大有公卿弗似吾,一枝藤上挂葫芦。”表达了作者对亡弟草塘君的怀念之情,“大有公卿”即指家世显赫,声名远播的公卿,“弗似吾”表达了作者不羡慕权势的心态。次联“旋疏苔石通崖溜,自祝山神保鹤雏。”描述了作者修缮墓地时的情景,“旋疏苔石”指在修复墓地时,需要清除青苔石块,“通崖溜”则是为了使墓地更为宽敞通透,“自祝山神保鹤雏”则是祈祷山神保佑亡者的后代。三联“休羡铭旌题极品,试将槐树植三株。”表达了作者对家族未来的期许,“休羡铭旌题极品”意为不要羡慕别人家的荣耀,“试将槐树植三株”则表达了希望家族能够繁荣昌盛,如同槐树一样茁壮成长。最后“依然此事凭阴德,从古幽明理不殊。”再次强调了阴德的重要性,希望家族能够行善积德,如同作者自己一样有着良好的品德和行为。

整首诗通过对家族墓地的描绘,表达了作者对亡者的怀念和对家族未来的期许,同时也表达了作者不慕权势、行善积德的思想观念。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的古代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号