登录

《山居述怀》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《山居述怀》原文

山瓢动瀑冰,一枕曲肱清。

未遇勤求日,非沽隐逸名。

梅边月在水,寒夜酒如兵。

悟得乘除数,贫中心自平。

现代文赏析、翻译

山居述怀

薛嵎

山瓢动瀑冰,一枕曲肱清。

未遇勤求日,非沽隐逸名。

梅边月在水,寒夜酒如兵。

悟得乘除数,贫中心自平。

这首诗是作者闲居山野,过着清苦生活时所写,表现了诗人安贫乐道,宠辱不惊的心态。首联用“冰”形容山瓢上翻滚的瀑水,侧枕枕头,一觉睡到天明,在曲肱而枕的清贫生活中自得其乐。颔联说自己生活虽然清苦,但是,勤学不辍,“勤求日”中“日”指学问而言,暗用匡衡“借光”发愤苦读的典故,可见其用功之勤。颈联写夜深人静,月照梅花,自己以酒解闷,聊以自娱。尾联“悟得乘除数,贫中心自平”表现出诗人豁达大度的心胸。“乘除”指《周易》中的算经,这里指人生变化、荣辱得失之理。得之不喜,失之不忧,贫贱不能移,富贵不能淫,表现出超凡脱俗的气度。

这首诗语言平易近人,而寓意深远,耐人寻味。在作者笔下,“山”、“梅”、“月”、“酒”等自然景物都与自己息息相关,“枕”、“瓢”、“肱”、“梅边月”、“寒夜酒”等都表现了诗人清贫的生活和闲适恬淡的心境。诗人笔墨看似平淡无奇,却将自己的心情与周围景物浑然一体,情景交融,诗中有画。体现了中国古典诗歌的意境之美。这首诗还表现了诗人对贫贱不移的傲然气节和超凡脱俗的旷达胸怀。充分体现了诗人在这种清苦生活环境中的淡泊宁静的心志和意趣。在现代这个充满竞争与诱惑的时代,“寒夜客来酒满襟”可能是我们难得的人生真谛和良好心态!无论置身何时何处,“心情自平”。若去掉了几分红尘繁华贪念、多了几分平淡是真、安于清贫乐道的心境,在这个世界上恐怕也不多吧!读读这首诗也许能悟出一些什么来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号