登录

《重游雁山分得六题·天聪洞》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《重游雁山分得六题·天聪洞》原文

天听本非耳,形容独费吟。

岂伊空凿团,能探杳冥心。

混沌开中窍,空虚纳众音。

下临千仞险,当暑骨毛森。

现代文赏析、翻译

重游雁山分得六题·天聪洞

曾在此洞中沉思,千载时空恍如梦。 天听难测在人间,唯我吟诗心独困。 天聪洞名犹在耳,谁能穷尽世间事? 开辟混沌有洞天,空虚纳音妙无比。

洞口临崖千仞高,炎炎夏日毛发竖。 恍若仙人探幽处,洞中别有天地意。 静听风声过空洞,心游万仞天地间。 再游雁山感怀深,岁月如梭人如梦。

现代文译文:

再次来到雁山的天聪洞,仿佛穿越了时空。天聪洞名仍在我耳中回响,谁能穷尽世间万物?洞中空虚纳音奇妙无比,我仿佛能听到混沌初开的声音。

洞口临崖千仞高,即使在炎炎夏日,也让人感到毛发直立。这里仿佛是仙人的居所,洞中有另一片天地。静静地听着风声穿过空洞,我的心仿佛游遍了天地之间。

岁月如梭,人生如梦,再次游历雁山,不禁感慨万千。薛嵎的这首诗让我感受到了他的内心世界,也让我对人生有了更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号