登录

《宣氏梅边》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《宣氏梅边》原文

自入孤山咏,梅花最识诗。

喜逢吟苦友,共此岁寒期。

曙色雪初霁,暗香春未知。

前村风景别,只是家茅茨。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗,抒发了作者与孤山梅的深深共鸣,在这世外桃源中寻找岁月静好,只是家庭,小小场景在身边悄然演绎。

现代文译文:

自从进入孤山,梅花的盛开成为了我最熟悉的诗歌主题。我欢喜遇到那些对诗情有独钟的朋友,我们一起在这个岁寒时节里寻觅美好。早晨的雪刚刚停歇,梅香却已经暗暗地开始在春天的边缘流淌。前方的村庄风景独特,只是家中茅屋的朴素,让我心生向往。

诗中的“孤山”是杭州西湖的一处名胜,梅花繁盛,诗人常常在此寻觅灵感。而“梅花最识诗”则表达了诗人对梅花的深深喜爱和赞美。接下来,“喜逢吟苦友”表达了诗人与那些同样热爱诗歌的人的共鸣和欣喜。在“暗香春未知”中,诗人描绘了梅花初放,春意未到的景象,给人以无限的期待和想象。最后,“前村风景别,只是家茅茨”则表达了诗人对朴素乡村生活的向往,也在一定程度上反映了诗人的生活态度和审美追求。总的来说,这首诗以梅为主题,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对简单、朴素生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号