登录

《渔村杂句十首其一》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《渔村杂句十首其一》原文

月下门开不用敲,渡头长系木兰桡。

盘餐市远从真率,会宿何妨屡卜宵。

现代文赏析、翻译

月下门开不用敲,渡头长系木兰桡。

盘餐市远从真率,会宿何妨屡卜宵。

在现代文翻译中,这首诗展现了一种宁静而富有生活气息的画面。夜晚,月光洒在门前,诗人不需要敲门,因为他知道渡口处有一艘停泊好的木兰船。由于远离市场,他只能通过“真率”的方式来准备食物。即使要在这里过夜,他也不介意,一再地卜卦寻求宿处的好运。

此诗抒写了诗人在月下村庄旅馆过的彻夜的舒适而又快乐生活,真切透露出诗人那种隐逸自得的情怀。而前两句:“月下门开不用敲,渡头长系木兰桡”采用了意象叠加手法。“月下门开不用敲”,是从《水浒传》中的“板桥人渡月,船头水漫桥”诗句中化出的。它既写出月下开门的一刹那,也写出诗人那种悠闲自得的情趣。诗人又用“长系木兰桡”的倒装句,来突出表现诗人那种急人之急的高尚品格。在这四句中诗人通过对渡口、泊船、门户、菜盘、市肆卜居、长夜留宿等农村生活场景的描绘,巧妙地展示了一位隐逸之士孤高耿介的情怀和不慕荣利的高洁操守。然而,“真率”、“屡卜宵”也表明他对生活的理解和诠释充满了自在和淡泊名利。

在诗的赏析中,我们可以感受到诗人对乡村生活的热爱和向往。他欣赏这种远离尘嚣、自给自足的生活方式,同时也对这种生活的简单和纯真感到满足。这种情感表达了他对自然和生活的深深敬仰和感激。同时,这首诗也透露出诗人对未来的乐观和期待,他相信无论在何时何地,只要保持真我,就能找到属于自己的生活乐趣。

总的来说,这首诗通过描绘乡村生活场景和表达诗人情感,展现了诗人对自然和生活的热爱,以及对简单、纯真、自在和淡泊名利的追求。这种情感表达不仅体现了诗人的个人情怀,也反映了当时社会人们对自然和生活的理解和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号