登录

《入京逢故人》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《入京逢故人》原文

长贫复羁旅,共爽十年欢。

在世谁无累,如君事独难。

蹴居怜火后,多病卧春残。

纵决归山计,烟萝不疗寒。

现代文赏析、翻译

在现代文译文,以下是我对这首诗的赏析:

十年已过,再与老朋友重逢在人生的道路上是多么的不易。为了生计四处奔波漂流,这让美好的时光悄然溜走。在这个世界上,谁的生活不是负重前行?而你,所经历的困难却是常人难以理解的。我怜惜你火炉之下的孤寂,感叹你身患多种疾病卧病在床的春天。即使你下定决心归隐山林,那长满烟雾的藤萝也无法为你抵挡冬日的严寒。

诗人以朴实无华的语言,描绘了与老友重逢的场景,表达了对友人的同情和关怀。诗中通过对友人生活经历的描述,展现了世间的艰辛和不易,同时也表达了对归隐生活的向往和无奈。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。

薛嵎是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格朴素自然,善于以简练的语言表达深刻的情感。这首《入京逢故人》就是他其中的一首代表作,通过对友人的描写,表达了对人生的感慨和对归隐生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号