登录

《潘氏梅所》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《潘氏梅所》原文

种梅营数椽,四壁但萧然。

清带山林气,香来笔砚边。

云深天向晚,人立鹤趋前。

余亦岁寒者,相从恰暮年。

现代文赏析、翻译

梅花香溢几经年,营屋幽处自成天。 清气满屋浑山意,墨香同研是梅妍。 晚霞映雪红如火,孤鹤立处云已眠。 岁寒三友是知已,年年相守到华颠。

这首诗描绘了诗人与梅花共度岁寒的情景,表达了诗人对梅花的喜爱和欣赏。首句“种梅营数椽,四壁但萧然”,描绘了梅花的生长环境,营屋幽处,梅花盛开,环境清幽。次句“清带山林气,香来笔砚边”,则以清新的山林气息和笔砚边的墨香来形容梅花的香气和雅致。

接下来,“云深天向晚,人立鹤趋前”两句,描绘了傍晚时分,云深天暗,诗人独立梅花旁,似鹤趋前,更显出梅花的清雅高洁。最后,“余亦岁寒者,相从恰暮年”两句,表达了诗人对岁寒三友的喜爱之情,也暗示了诗人自己也是一位岁寒之友,与梅花共度晚年。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,诗中也透露出诗人淡泊名利、清雅高洁的品格,令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号