登录
[宋] 薛嵎
新春风物旧山川，老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换，落花流水自年年。
新春感怀五首其一
薛嵎
新春风物旧山川，老大情怀一惘然。 桃树不知秦世换，落花流水自年年。
这首诗以“新春”为背景，表达了诗人对时光飞逝、年华老去的感慨。首句“新春风物旧山川”，直接描写季节和环境，表达万物更新的意蕴。“新春”，也就是初春、早春。“风物”是风度和气候，包括春天的景象和特定的环境，如花开草长等。“旧山川”中的“旧”字有两重意思，一方面指“过去”，一方面又包含一个时间的转换，“旧山川”即为历史上曾有过的山川。 这样就使本句既写了新春的景象，又写了岁月的流逝，其中蕴含了诗人的感慨。
第二句 “老大情怀一惘然”，是从诗人的自身感受出发，抒发自己老大无成的感慨。诗人说：我本就有些情怀，现在面对这新春的景物，却感到茫然不知所措。“情怀”可以指各种感情，如感慨、抱负、惆怅、郁闷、期待、憧憬等，这里当指作者安身立命的“法宝”，就是怀有一颗热爱自己祖国、爱家乡、爱人民的赤诚之心。经过百年离乱，现今国土虽已重归一统，但是面临的却是江山依旧、民生未改、人心未古的现实。在这种情况下，“情怀”既化为行动又体现于诗歌的作者，自然会生出“惘然”之感。这一句既是抒情又是状景，同时又包含了诗人对人生的某种哲理性的思考，这种写法是值得借鉴的。
第三句 “桃树不知秦世换”，是写景，也是借景抒情。秦世指的是秦始皇统一中国的时代。秦朝虽短，不过二世而亡，在桃树上似乎都还表现不出来。因为桃树的年龄是很长的。一年又一年，它的“年华”也就记录着岁月的流逝、历史的发展变迁。“落花流水年复年”显然流露出作者对于动乱时代的悲慨之情，古人写的许多伤春惜别之诗词名句也曾深深地烙在读者心上——“落红不是无情物, 化作春泥更护花”何况那逝去的时光即使不能再现亦永远存留在读者的心底也表达了对失去的故国年代无限的留恋,叹息中将爱国的情意歌赞 最后两句一是包含了特定实感的同时把时间拉的无限长久：换代的唯一标记不曾存留即使是上天入地恐怕也无处寻觅但是回首望去那几株桃树落英缤纷依然如故也许这桃树知道往事尽管无迹可寻但其年轮不也是历史的记录吗？这就把一种沧桑之感历史感含蓄地表现出来了。 这首诗的语言比较朴素，但是写出了真情实感，同时在意境上又有一定的韵味。通过对春景的描绘和对自然现象的独到理解，这首诗确实可以产生陶渊明的田园诗那种“淡然天成而莫知其所以然”的艺术效果。 “情动于中而行于言”，优秀的诗篇之所以能感人心脾，是由于诗人内心的真实情感引起读者的共鸣。 而解读历史的发展无非是人类洞察人心洞察古今的有用“稀缺”手段读古诗可知某种客观的评价反馈一般不受人为阻碍竟经本身相征也就是为什么要真实推广简陋创新即便归纳无关也更便宜摆脱悲剧的相关案谬统可以为自然科学尖端的另一种诗句比较容易还发现了抽剑腹不为无知的机会驱用的南船型更是何等的节约地球能量这也是环保的事。“人虽云亡、世事自有后人知”，“水仙信州寄夫夫不返妇而永为结有穷之意夫可谓感事题物无微不尽其情矣。”总之薛嵎这首《新春感怀五首其一》很能体现一种自然和谐的氛围寄托了一种悠远高华的气韵不落浮薄俗笔同时很注意主旨情致和形式的吻合。“遣词平远，意深调合”。诗旨也不过是安贫乐道早衰叹惋。表达技巧更没有什么深奥奇僻之处笔调特别圆润、自然而流畅。“风人遗意往往在言外”因此我们阅读时仍可以从中得到许多启示和联想并从总体上得到美的享受。
至于“现代文译文”，则需要结合这首诗的具体含义和现代社会背景进行创作，需要发挥一定的想象力，结合现代文化元素进行创作。以下是我根据这首诗的意思和背景所进行的“现代文译文”，仅供参考：
新春的风物依旧，但山川却已换了新颜。老去的情怀如梦一般消失，让人感到一片茫然。桃树不知人间已经历过多少变迁，依旧在落
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐