登录

《雁山纪游七首·大龙湫》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《雁山纪游七首·大龙湫》原文

深冬雷未蛰,雨雹半空飞。

久立怪生眼,回看日变晖。

万松声不出,尺蜃鬣犹威。

僧说分汉阔,长年无早饥。

现代文赏析、翻译

原诗的意境被生动地展现出来,让读者能够深深地感受到诗人当时所看到的一切。下面是现代文译文和赏析:

大龙湫

深冬雷霆之声,却像未曾觉醒; 暴雨冰雹纷纷,在空中飞舞。 长久伫立于此,惊讶顿生; 回眸望去,只见日影变幻,光彩夺目。 万松林涛声,如细语轻吟; 尺来长的海市蜃楼,仍然威严。 僧人述说,此景乃天地之阔; 老者常年仰叹,何日不再有此饥? 这首诗的主题是赞颂大龙湫的壮观景象。大龙湫是中国山水名胜古迹之一,位于雁荡山之中。在深冬季节,大龙湫瀑布的水流宛如雷霆一般壮丽,但是当雨雹纷飞时,其景象更加惊人。薛嵎以“深冬雷未蛰,雨雹半空飞”起笔,直接引出了这一壮丽的景象,奠定了全诗的基调。

随后,“久立怪生眼,回看日变晖”,这两句写出了诗人伫立许久后的观感。诗人长久地站立着,眼前的景象令他惊讶不已,回过头去,他看到的已经不是原来的景象,而是变得更加壮丽的景象。这不仅表现了大自然的神奇和壮丽,也表现了诗人对大自然的敬畏和赞叹。

“万松声不出,尺蜃鬣犹威”,这两句进一步描绘了大龙湫瀑布周围的景象。诗人说周围的万松林涛声低沉,但是仍然能够感受到它的威严。海市蜃楼虽然只有一尺之高,但是仍然显得威武。这是对大龙湫瀑布周围环境的生动描绘,进一步突出了大自然的神奇和壮丽。

最后,“僧说分汉阔,长年无早饥”,这两句是诗人的感慨和思考。他听僧人讲述此景的广阔,想到自己常年没有早饥地欣赏此景,表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

总的来说,这首诗通过对大龙湫瀑布的生动描绘和对周围环境的生动描绘,表现了大自然的神奇和壮丽,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。这首诗的意境深远,语言优美,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号