登录

《佺上人游方》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《佺上人游方》原文

燕鸿来去尽,萧索此时心。

杖锡投何寺,风霜别故林。

夜床煨叶炎,朝谷应樵音。

往往长松下,看山坐独吟。

现代文赏析、翻译

在静寂无人的山寺之间,身心似已经被风雨与寒霜磨砺得萧索。燕鸿飞舞在天空,游子却已离去,此时心中尽是寂寞之感。杖锡投宿何处寺院?踏着风霜,我离开熟悉的树林。夜晚,我身倚树干,在松叶堆中取暖,早晨,山谷中传来樵夫的砍柴声。我常常在那长松之下坐下,独自一人看山,静静地独自吟咏。

在这首诗中,薛嵎以生动细致的笔触,描绘了一位僧人在旅途中的心境。首句“燕鸿来去”描绘出旅途的寂寞和孤寂之情,而“萧索此时心”则直接点出诗人的心境。杖锡投宿、风霜别故等词句,描绘出旅途的艰辛和孤独,同时也透露出诗人对故乡的思念之情。夜晚身倚松树、看山独吟等细节,则表现出诗人的静谧和孤独。

整首诗的意境深远,情感深沉,表现了诗人对人生的思考和对自然的敬畏。诗人通过对自然和旅途的描绘,表达了自己对生活的感悟和理解,同时也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。在现代社会中,我们或许可以从这首诗中汲取一些启示,学会在喧嚣的世界中保持内心的平静和独立,珍惜自然和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号