登录

《冬日杂言五首其一》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《冬日杂言五首其一》原文

竹炉槁叶坐烧残,冷屋荒村夜更寒。

冻得形模龟样缩,谁知方寸似天宽。

现代文赏析、翻译

在冰冷的竹炉边,我坐看枯叶烧尽,身处这荒村陋室,更觉寒意侵人。身体被冻得像缩头乌龟,形容拘谨,然而谁能理解我内心的宽广无垠。

现代文译文:

我坐在竹炉边,看着枯叶烧尽,身处这荒村之中,夜晚更显寒冷。身体被冻得像缩头乌龟一样,形容拘谨,但我的内心却如同宽广的天空一样无垠,无人能知。

在这首诗中,诗人通过描绘冬夜的寒冷,表达了自己内心的孤独和寂寥。然而,尽管外在环境恶劣,诗人内心的宽广无垠却得到了展现。这种对比,不仅突出了诗人的坚韧性格,也使得诗歌具有了更深层次的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号