登录
[宋] 薛嵎
扁舟摇荡水心村，几度烟波入梦魂。
猨鹤认名听号令，淦樵报礼叙寒温。
浮生多事景逾促，自古求人道不尊。
莫为穷途妨旷达，定应束帛贲丘园。
现代文译文：
扁舟摇摆在水心村，几度烟波进入梦魂。猿鹤认出名字听号令，砍柴的人礼节叙寒温。
人生多变景更短，自古寻求人才路不宽。不要因为穷途而妨碍旷达，应该去拜见君主获得爵位。
诗的前两句是写诗人归途中的感想。一个“摇荡”表现了诗人的心情；一个“几度”，则点明这是数不尽的归途。烟波入梦，表达了诗人的感触。 颔联是写实，也是抒情，同时又是铺垫。如果说前两句是直述其事，表现感情，后两句则转从侧面落笔，通过“猿鹤”的“认名”听令以及“樵夫”的“报礼”来烘托诗人的感情。樵夫的一声招呼，在诗人的心中引起了波动。一个“定”字表现诗人对此事的自信和决心。再进一步，就是“达人知命”了。然而，在诗人那里，仕途的艰难、人生的多变仍然使他感到了烦恼，所以他又发出“自古求人道不尊”的慨叹来。但是诗并没有在这里滞留，所以最后两句又提出“莫为穷途妨旷达，定应束帛贲丘园”，不要被穷困束缚了旷达的胸怀，而应该积极进取，争取功名以光宗耀祖。“定应”二字，表现了诗人对自己未来的信心和对自己才能的自信。
这首诗与薛嵎的其它诗作一样，表现了诗人对穷困的困扰和对旷达胸怀的向往。整首诗的感情是健康的，格调是昂扬的。它说明薛嵎所处的时代虽然动乱，但并未从根本上改变封建士大夫的进取心和人格理想。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐