登录

《悼薛君载》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《悼薛君载》原文

衣被唯綀褐,长闲未觉贫。

将何折君寿,不尽百年身。

竹树多於屋,禽鱼近得人。

生无世情恋,宁复怨著旻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

悼薛君载

薛嵎

衣被唯綀褐,长闲未觉贫。 如何折君寿,不尽百年身。 竹树多于屋,禽鱼近得人。 生无世情恋,宁复怨萧旻。

这是一首典型的古风体诗歌,写作者对于好友薛君载一生的缅怀与赞扬。下面我结合作者的写作风格,分别从自然环境的烘托、诗人生平的描绘、以及诗的主题三个方面进行赏析。

首先,诗人通过描绘朴素的生活环境来烘托薛君载的人格魅力。诗人笔下的“衣被唯綀褐,长闲未觉贫”,寥寥数语,便勾勒出了一幅清新自然的生活场景。薛君载过着朴素的生活,只有最简单粗陋的衣裳和居所,然而他却并未因此感到贫穷,反而在这样的环境中过上了他想要的生活。这一描绘为薛君载的高洁品格做了有力的铺垫。

其次,诗人通过对薛君载生平的描绘,进一步展现了其人格魅力。“如何折君寿,不尽百年身”,这两句诗表达了作者对薛君载过早离世的遗憾和惋惜。然而在惋惜之余,作者也深感薛君载的短暂人生并未留下任何遗憾,他的生活过得充实而有趣。这可以从诗中描绘的“竹树多于屋,禽鱼近得人”看出来,诗人将居所周围的竹树与禽鱼拟人化,体现出它们与人的亲近与和谐,这些都是薛君载过上充实生活的一个体现。

最后,诗的主题在于表达作者对薛君载的敬仰和怀念。“生无世情恋,宁复怨旻”,这两句诗表达了作者对薛君载的怀念之情。他一生没有世俗的牵挂和留恋,这样的生活态度让作者深感敬佩。同时,“宁复怨旻”一句也表达了作者对薛君载的怀念之情,他希望薛君载在另一个世界能够安息,不再受到世俗的困扰和痛苦。

总的来说,这首诗通过对自然环境的描绘、对诗人生平的描绘以及主题的阐述,充分展现了薛君载的高洁品格和人格魅力。这首诗也表达了作者对薛君载的敬仰和怀念之情,让人感受到作者对友人的深深情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号