登录

《渔家》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《渔家》原文

生涯渔业在,屋漏旋增茅。

莫道直钩拙,翻同稚子敲。

夜灯切竹火,宾坐具山肴。

中有白头者,离骚手自抄。

现代文赏析、翻译

渔家

宋 薛嵎

生涯渔业在,屋漏旋增茅。

莫道直钩拙,翻成稚子敲。

夜灯联竹火,宾坐饷山肴。

中有经纶志,须发白犹饶。

此诗抒发了诗人虽年老仍怀才不遇,不甘沉沦,又自得其乐的情感。“莫道直钩拙”一至“翻同稚子敲”,具体描写垂钓的情境。虽自嘲直钩拙钓,空手得鱼,却说成是在敲击着钓钩玩耍,诗句诙谐幽默,可见其乐观之情。“夜灯联竹火”以下,又写出渔家生活之乐。秉烛夜钓,竹火相联,宾客满座,山中野味,自成佳肴。老翁白发,垂钓林下,诗情画意中又流露出几分逸趣。

“中有经纶志”表明诗人曾经抱负满怀,有济世之志,“中有白头者,离骚手自抄”,如今虽事耕樵,但读书之志、经世之怀始终不衰。这正是诗人精神境界的升华之处。

全诗清新流畅,笔调诙谐,情趣盎然,把渔家生涯渲染得有滋有味,活画出一位渔者的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号