登录
[宋] 薛嵎
平湖新涨绿，沙觜净涵波。
芳草思无际，春风情最多。
移舟动山影，止乐听渔歌。
得意唯鸿鹄，高飞避网罗。
原诗中的薛嵎描写的是一幅春天湖水泛着新绿的色彩，小岛安静地浸在碧波中，水面宽阔草色无边，春风吹起乐章的画面。在诗人的眼中，移舟而行映动的是山的倒影，放歌而听的是渔人的歌声。心中得意的唯有鸿鹄，它们高飞躲避罗网。这是一种淡泊中显出生机，空旷中流露出自然的景色的描绘。
在现代文译文，这首诗可能描绘的是春日的湖光山色。诗中的绿色湖水像刚被倾注的新液，静静地包容着小岛，船儿轻轻移动，山影在水面投下，就像一幅宁静自然的画卷。空气中弥漫着青草的香味，让人思绪飘飞无边无际。春风吹起悠扬的音乐，诗人独自沉浸在诗和远方的世界。坐听渔人的歌声，轻快的曲调似乎充满了喜悦。正是这一群得意翱翔的鸿鹄，带走了诗人所有的思绪和向往。它们在空中飞过，留下一片清明的高远。而人却不能过于接近人间世俗，尤其是因为此岸有那网的罗列，暗指一个重要的现实情况，人们在感受美好的同时应该重视世间的问题与忧患。这首诗反映了作者开朗淡然的心情以及优雅洒脱的态度，他在自然界面前怀着一份深深的热爱与尊重，宛如对生活中的各种境况亦是如此。春日的泛湖之旅，也成为了诗人与自然对话、与心灵对话的场所。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐