登录

《天育道中》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《天育道中》原文

除将吟卷外,琴与鹤相随。

问寺路犹远,入山僧未知。

鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。

陵谷几迁变,道傍横古碑。

现代文赏析、翻译

这是诗人游访自然所见自然界的动态与静态的情景。全诗生动地写出了自然界的美妙和变幻无常,抒发了诗人对大自然的热爱之情。

“除将吟卷外,琴与鹤相随”,这是诗人用最真挚的情感赞美大自然的佳句。“琴”与“鹤”,代表了诗人孤高、清寂的情怀,同时也是诗人热爱大自然的表现。诗人远离尘世,带着琴与鹤去游访大自然,这就生动地表现出诗人的个性特征。

“问寺路犹远,入山僧未知”,诗人走入深山古寺,询问山路,但僧人却不知,这就增加了诗的意趣和意境,表明了山深路曲,香客稀少,几乎很少有人知道去往寺庙的道路。表现出一种山寺的荒寂和无人探幽之趣。

“鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。”这里,“鸟灵”和“猿饮”,形象地描绘出深山中各种动物的生态特征,体现了自然的生命力和生气勃勃的状态。“巢”“挂”,非常简炼地描绘出了藤蔓与枝条的形象与姿态。使这些细节表现带有耐人寻味的情趣,这情趣洋溢着诗人对大自然的欣赏。

最后,“陵谷几迁变,道傍横古碑。”在沧海桑田的大变迁中,山陵谷地都有巨大变化,道路上矗立着横卧的古碑。这不仅使人想到古往今来的历史变迁和沧桑之感。诗人对自然景观的变迁发出深深的慨叹。然而,诗人却以冷峻的笔调写出这种变迁给自然景观带来的破坏和遗憾。

全诗以“道傍横古碑”作结,余韵悠长,令人深思。诗人以淡泊之笔墨,展现了一个古幽深寂的意境。他描绘自然、赞美自然而又叹息自然的变迁。这也体现出诗人的深思和广阔的胸怀。

这就是这首诗所表现的情感和意境,体现了诗人在宋代那个特殊时期,那种独立特行、悠然于山水之间的人生态度。在情感表达和思想内涵上都有着深厚的底蕴。同时,这首诗也充满了浓厚的大自然气息,富有感染力和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号