登录

《送宋饮冰过四明郡斋》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《送宋饮冰过四明郡斋》原文

忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。

集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。

极羡故交游汗漫,不禁离思对婵娟。

山中乏致兼金馈,形迹相忘二十年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人薛嵎的《送宋饮冰过四明郡斋》中,诗人借送别友人的契机,流露出自己内心深深的怀念与无奈。

首句“忆昔曾登太白巅”,诗人回忆起曾经的岁月,曾一同攀登在太白山的顶端,这份回忆中充满了欢乐与自由。此时,诗人用“闲云留我石床眠”一句,将这种回忆形象化,仿佛那些曾经的时光就如同山间的闲云,留在那里,让诗人沉浸在回忆之中。

“集诗删失题犹记”,这是诗人对过去美好时光的追忆,尽管有些诗作已经丢失,无法再回味,但诗人仍清晰记得当时的情景。这里体现出诗人对过去岁月的深深怀念。

“人事乖违岁屡迁”,岁月的流逝不仅带走了美好的时光,也使诗人与友人的人事关系发生了变化,人事乖违,岁月的变迁使得曾经的友人分散各地,这也是诗人感到无比惋惜的地方。

“极羡故交游汗漫”,在这样的境况下,诗人依然对过去的友人怀有深深的羡慕,表达了诗人对过去友人群聚漫游的向往。

“不禁离思对婵娟”,离别在即,诗人无法抑制对友人的思念,这是一种深深的离别之情。

“山中乏致兼金馈”,诗人表示自己目前的山居生活中缺少物质的馈赠,然而即便如此,“形迹相忘二十年”,这并非真正的疏远,而是一种生活的态度和自我约束的体现,体现出二人相互理解,互相欣赏,自得其乐。这其中的意味深远绵长,更增添了诗歌的深度。

总体来看,《送宋饮冰过四明郡斋》表达了诗人对过去的怀念,对友人的深深思念,以及对生活的理解和自我约束的态度。通过这种理解和自我约束,诗人表现出了一种对生活、友情、岁月流转的深深理解与珍视。现代人读来,也深有共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号