登录

《为郑菊山赋斗室》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《为郑菊山赋斗室》原文

居然真乐地,跬步亦徜徉。

大器何曾局,修程未易量。

中天就躔象,吾道即宫墙。

万斛泉源在,非徒志秕糠。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望能够帮助到您:

在这首诗中,薛嵎赋予了郑菊山一个宁静、舒适且富有乐的居所,表现出他心中最纯粹的精神境界,用步行,爬山的象征寓意生活中的任何坎坷都是向前发展的道路。赞美诗中所表达出坚定而博大的哲理:“修程未易量”,“大器何曾局”。意思是一个人的生命虽然路程难测,每个人的天分也是不尽相同,然而它同样可以被开发和发扬出来。每个人的潜力都是无限的,只需要正确的去开发、去发掘,这就是我们的道路,需要我们去寻找那个源源不断的“万斛泉源”。最后,作者说,“非徒志秕糠”,对于追求知识的人而言,需要抛开表面的浅陋事物,挖掘真理的本质,汲取丰富的精神食粮。

现代译文:

在这个安静舒适的地方,我每一步都感到自由自在,无忧无虑。我明白自己有无限的可能,每一步都充满了新的机遇。这里就像天空中的星宿一样,我自己的道路就像那宫墙一样清晰可见。我的生命中充满了无尽的源泉,我需要的不仅仅是表面的知识,更是深层次的智慧和内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号