登录

《早起即事》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《早起即事》原文

隔水钟声枕上闻,城中人事已纷纷。

开门放鹤溪边去,冲破闲阶一片云。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清晨的曙光穿过窗户的缝隙,洒在床头,我在这安静的时刻,听见了隔着溪水传来的钟声。城中的人事喧嚣,早已过去,此刻只有溪水、鹤和云陪伴着我。这就是我生活的世界,简单而宁静。

现代文译文:

隔着溪流的钟声,我在枕上静静聆听,城中的人事纷扰,已经开始了新的篇章。我打开门,放鹤归溪,它们悠然自得地在溪边漫步,云朵飘过闲静的台阶。这就是我早起的日常,简单而宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号