登录

《宿仙都观阴王二君修道处》唐薛莹原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛莹

《宿仙都观阴王二君修道处》原文

十载别仙峰,峰前千古踪。

阴王修道处,云雪满高松。

洞口风雷异,池心星汉重。

明朝下山去,片月落残钟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

十载别仙峰,峰前千古踪。 这是写仙峰的古老和仙气。诗人用了“十载别”这样一个时间长度,说明他对仙峰的向往和怀念之情由来已久。而今一旦来到仙峰之下,更觉千载以上,古人的遗迹仍然可寻可觅。这就是“峰前千古踪”的含义。诗人触景生情,陷入沉思,思绪万千。千年古迹又使诗人勾起对阴王二君修道处的追寻,不禁攀登上去一览究竟。

阴王修道处,云雪满高松。 这里,诗人用了一个疑问句,含蓄地回答了上句“千古踪”的问题。因为阴王二君曾经修炼过的“云雪山上的道观被千古风雨云雪封盖洗涤,至今更显得至为静寂与苍茫;而这片巨大的岩石之上生长着的万年不枯的高高松树则历时千载雪雨风雨之灾,松叶终是不死,确自有阳和之气孕含。”诗歌和言语都具有不确定的性质,“仙界乎?”、“修炼乎?”。等到诗人找到答案以后才发觉找寻阴王二君修炼过的地方竟如此困难。此处的景物也表达了时间的悠长和人世间的渺小。

洞口风雷异,池心星汉重。 此两句是诗人探寻阴王修道处所看到和听到的景象。山风阵阵,仿佛曾有过一声异样的惊雷,那是阴王二君当年修炼的风雷吧;池水茫茫,倒映着天上的星汉,曾几何时,他们又在池心的星汉之中闪耀过。这里的洞、雷、池、星汉都借用了神话传说和古人对神秘境界的想象。“洞口风雷异”的描写给整个道观添加了一份神秘、变幻的色彩。同时也体现了诗人对于奇异境界的向往之情。

明朝下山去,片月落残钟。 在描绘了一幅神秘变幻的山水图之后,诗人又回到了现实中来。明日就要下山了,下山之后,当走在崎岖的路上时抬头看到天上只有一片落下的月影在徘徊,耳边又响起了那远处传来的半夜的钟声。诗歌的结尾余韵袅袅,使整个诗歌都充满了神秘、朦胧的气氛。

总的来说,这首诗是一首描绘诗人游览道观时所见景象的诗。诗人通过对道观、山峰、洞、松、风雷、星汉等景物的描写,表达了自己对仙境的向往和对古代神话传说的憧憬之情。同时这首诗也体现出了诗人对于时间和空间的认识,体现了古人对于永恒和无限宇宙的思考和追寻。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号