[唐] 薛莹
单棹横疏雨,江滩秋泊时。
花留身住越,月递梦还秦。
孤舟横疏雨,秋水泊江滩。
繁花为我驻足,月光赠我梦还。
现代文译文:
在淅淅沥沥的秋雨中,我独自一舟横泊在江滩。这里的繁花为我驻足,不让我离去,而远方的秦地,又承载着我梦中的思念。月光如水,将我的梦境从越地带到秦地,让我在梦中回味那段美好的时光。这就是薛莹的诗句所传达的意境,一种淡淡的哀愁和美好的回忆交织在一起,让人深思。