登录

《秋晚同友人闲步》唐薛莹原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛莹

《秋晚同友人闲步》原文

藉草与行莎,相看日未斜。

断崖分鸟道,疏树见人家。

望远临孤石,吟馀落片霞。

野情看不足,归路思犹赊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助您满意。

秋晚同友人闲步

闲步秋晚,草莎共践踏。 日光渐斜,相看乐无涯。 断崖挺峻鸟道,疏树隐人家。 孤石立独秀,余晖落霞一片。 友人共此景,野情恣意驰。 未尽此情致,归路遥思驰。

译文: 在秋天的傍晚,与朋友一同漫步。草地上行走,看夕阳西下,时间过的无量。悬崖犹如一条挺拔的鸟道,稀疏的树木中隐约可见人家。远望山峦矗立,独立石峰之上,余晖照射下,片片晚霞飘散。我们的心中充满闲适的田野情怀,留连忘返,待到归家的路上,心中更增加几许思量与遥想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号