登录

《武林山十咏 其二 莲花峰》宋梅询原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅询

《武林山十咏 其二 莲花峰》原文

巨石如芙蕖,天然匪雕饰。

盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。

涉川试谁探,作砺当自惜。

坐与荣落同,正心未尝易。

现代文赏析、翻译

宋代的梅花诗堪称艺术殿堂的瑰宝。这里就是诗作“武林山十咏·莲花峰”。看这句“巨石如芙蕖,天然匪雕饰”生动的刻画出了莲花峰自然形成之韵,本自莲花石貌,不必琢磨斧凿。“天然”突出它的浑然天成之美。随着人们移情入境的逐步鉴赏和重视挖掘其中精神资源的对自然的细致赏析越来越增多之情形,“试”代表了我们来此地观察的主观动因——不仅触景生情赋予静的石头和其相同枯荣更迭、任周更岁月锤炼外史 豪客不解唯性情命的宿命,更把莲花峰与“坐与荣落同,正心未尝易”的君子之德联系起来,从而悟出人生哲理。

译文:

莲花峰的石像巨大的荷叶一样,这是大自然鬼斧神工的杰作,不需要任何的雕饰。我常常在秋天的江边欣赏这美丽的风景。如果有人要过河试试看,它就像磨刀石一样值得珍惜。无论莲花峰是否繁荣,我都会像它一样坐得住,心态不会改变。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号