登录
[宋] 梅询
古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇。六月期客游，披襟苦徂暑，开窗弄清浅，吹鬓疑风雨。不见白使君，烟萝为谁语。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《武林山十咏·冷泉亭》是宋代诗人梅询的一首诗。此诗描绘了武林山中的冷泉亭，通过对亭子的环境、声音、气候以及其人的活动的描绘，展现了诗人对自然和生活的深深热爱。
首句“古窦鸣幽泉”，描绘了亭子周围的景色，幽深的泉水从古老的洞穴中涌出，发出轻柔的声响。而“苍崖结虚宇”则进一步描绘了亭子的建筑，高高的山崖上，亭子凭空而建，给人一种空灵之感。这两句诗巧妙地通过“古窦”、“幽泉”和“虚宇”这些意象，勾勒出一幅生动的山水画。
“六月期客游，披襟苦徂暑”进一步描绘了作者六月来访冷泉亭的目的，为了避开炎热的夏季，他敞开衣襟，享受着凉爽的微风，欣赏着山水的美丽。这是诗人以切身的感受来表达他对山水自然的喜爱之情。
“开窗弄清浅，吹鬓疑风雨”，写的是作者打开窗户，微风吹过头发，使人有风雨欲来之感。这两句生动地描绘了风的强度和带给人的感受，使读者仿佛置身其中，感受到了自然的美好。
最后两句“不见白使君，烟萝为谁语”，写的是作者看不到白使君，猜想那烟萝下有什么故事。这是以问句结尾，给读者留下了想象的空间。诗人在表达了对自然的热爱之后，又带有一丝淡淡的惆怅和迷茫，这也许是他对生活的思考和感悟。
总的来说，这首诗以生动的语言和丰富的意象，表达了诗人对自然和生活的深深热爱。诗人通过对环境的描绘，展现了自己的心情和对生活的理解，给人以深深的感动。
在翻译成现代文时，我尝试保留原诗的意象和情感表达。如“古窦鸣幽泉”可以翻译为“古老的山洞发出深沉的泉水声”，而“开窗弄清浅，吹鬓疑风雨”则可以被译为“打开窗户，微风吹过头发，带来如同风雨般的清凉”。最后两句“不见白使君，烟萝为谁语”，可以被翻译为“我找不到白使君，那烟雾缭绕的藤萝又在向谁诉说呢？”这样的现代文译文尽可能地保留了原诗的意境和情感表达。
微信扫一扫
梅询诗词推荐