登录
[宋] 梅询
鹤发山中人，疏泉凿幽石。
如凭青玉案，分递白云液。
泠泠溅雕俎，瑟瑟穿吟席。
醉坐三伏中，烦襟自消释。
原诗写杭州西湖上的武林山泉，由山中人所疏泉凿石的情景，联想到清泉流淌时分，有如青玉案、白云液一般，清冷沁人，使人消烦解暑。下面是我对这首诗的赏析。
首先，诗人梅询以鹤发的山中人自喻，描绘了一个鹤骨松姿的老者形象，这形象与武林山泉的清冷环境相映衬，更显环境的幽静。同时，他提到山中人疏泉凿石，可见他对武林山水的热爱和关注。
接着，诗人用如凭青玉案、分递白云液等比喻，形象地描绘了泉水清澈、流淌的声音清脆的特点。这里的“青玉案”和“白云液”都是形容泉水的清澈和纯净，使人联想到山泉如青玉般洁净，如白云般纯净。
诗人又提到泠泠溅雕俎，瑟瑟穿吟席，这两句形象地描绘了泉水溅落的声音和风吹过席子的声音，进一步强调了武林山泉的清冷和静谧。而醉坐三伏中，烦襟自消释，则表达了诗人对山泉的清凉感受以及他对这种环境的喜爱。在这里，泉水如同一把解暑的凉风，能使人摆脱烦恼，心情舒爽。
整首诗的氛围宁静、清新，与武林山泉的环境特点相一致。通过梅询的描绘，我们可以感受到他对于山水自然的热爱以及对生活情趣的追求。这种对于自然和生活的热爱与赞美也是许多优秀诗词作品的共通之处。
现代译文则是试图将这首诗用更口语化和现代的方式表达出来：
在这山中鹤骨松姿的老者，疏浚泉水，开凿幽石。犹如凭借着清冽的青玉案，将纯净的分递给白云液。泠泠水声溅落雕俎间，瑟瑟风声穿过吟席掠过。在这三伏天里坐享清凉，烦恼的襟怀自然消释。
微信扫一扫
梅询诗词推荐