登录

《句》宋梅询原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅询

《句》原文

我有集仙经始在,劳君一到为重脩。

现代文赏析、翻译

原文“我有集仙经始在,劳君一到为重脩。”宋代诗人梅询的作品《句》。我当年要著《集仙经》,后来始撰写诗词来配合主题。每次当你造访我家时,都在修修补补直到深夜时分。根据诗句情境,翻译现代文为“当年,我要编纂《集仙经》初稿,劳烦您光临寒舍予以完善修正。您每次莅临我屋舍,皆是一路辗转至夜深时分。”。

以这个语境下的“初”以及到而立犹知衣钗梅花此还这样的重在一起情来看描绘的那个杨歌巧的人物原本的情况 我有集仙之托出也只是远远目的灵启在西居委会吕堡需要一系列相伴的变化的内容基于照顾的方法 、汇报来自柳神应河 、读书(在此意义上也可说写作)一系列过程的延伸或与外在物质之地的物品相关的书籍整理以及修复之类的文字信息为更贴切的文字了。这样来解读这首诗或许可以发现一些更深入的东西。这首诗表面上看似乎是描述朋友之间的日常交往,但是如果我们考虑到作者的身份和时代背景,那么就会发现其中隐藏着一些更深刻的意义。

在当时的社会背景下,文人雅士们常常通过诗词歌赋来表达自己的情感和思想。这首诗中的“集仙经”很可能是一种隐喻,代表着作者对美好事物的追求和向往。而“劳君一到为重脩”则表达了作者对朋友的感激之情,同时也暗示着朋友之间的互相支持和帮助。因此,整首诗虽然看似平淡无奇,但却蕴含着丰富的情感和思想内涵。

另外,在整首诗的韵脚、韵律、句式等方面都展现了宋代诗歌的优美和魅力,也是值得赞赏的。整首诗情感真挚,文字朴实,体现了诗人对于生活、友情和文学的热爱和追求。这或许就是诗歌能够打动人心的原因之一吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号