登录

《吴王墓》宋梅询原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅询

《吴王墓》原文

昔见虎眈眈,今为佛子岩。

云寒不出寺,剑净求离潭。

幽步萝随径,高禅雪闭庵。

吴都十万户,烟瓦亘东南。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅询所作的《吴王墓》是一首富含哲理的诗,描绘了吴王墓的变迁和吴都的繁华景象。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,诗人通过对吴王墓的描绘,表达了对历史变迁的感慨。昔日虎视眈眈的吴王墓,如今已成为佛子岩,这体现了时间的流转和信仰的力量。接着,诗人又描绘了墓地周围的景色,云寒出不来寺庙,宝剑晶莹闪烁在离潭之上,展示了墓地的幽静和高冷。诗人在游历墓地时,沿小径穿越蔓生的萝蔓,展现了一种深深禅意的境界。在夜色中高禅寺悄然闭关,呈现出静谧之态。

从这首诗中,我们不仅看到了历史与自然的变迁,更感受到了诗人在幽静墓地中体现出的沉静、从容、与世无争的态度。这就是梅询这首诗想要表达的主旨——生活的静美,自然的风物以及历史沉淀的价值。

再看最后两句,“吴都十万户,烟瓦亘东南”,这里的“吴都”即指吴王的故乡——繁华的都城,这里的“十万户”展现出吴都的繁荣景象,“烟瓦亘东南”则描绘了都城的东南方向一片烟雾笼罩的屋瓦之景,体现了都城的壮丽和气势。

总的来说,这首诗通过描绘吴王墓的变迁和吴都的繁华景象,表达了诗人对历史、自然和生活的深刻思考,同时也展现了诗人的审美情趣和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号