登录

《句》宋梅询原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅询

《句》原文

先帝遗弓剑,排云上紫清。

同时受顾托,今日见升平。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅询的《句》是一首充满感慨和回忆的诗。诗中描述了先帝遗弓剑,排云上紫清的景象,表达了对逝去的时代的怀念和对今日太平盛世的感慨。

现代文译文如下:

我曾经见证了先帝遗留的弓剑,它们穿越云层,直上九霄,抵达了紫清仙境。那时,我们一同接受了托付,肩负着重要的责任,如今,我看到今日的太平盛世,心中感慨万千。

在这首诗中,诗人梅询通过描绘先帝遗弓剑升天的场景,表达了对逝去的时代的怀念。同时,他也表达了对今日太平盛世的感慨,这是对国家繁荣昌盛的赞扬和对人民安居乐业的欣慰。诗中的“同时受顾托”表达了诗人对忠诚和责任的坚守,也是对自己生涯的一种自况和期许。而最后的“今日见升平”则是他对今日太平盛世的期待和赞美。整首诗流露出一种怀古、赞美和对现实感慨的情感。

这既是这首诗的原意和现代文的诠释,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号