登录

《阴陵》宋梅询原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅询

《阴陵》原文

龙虎相驱逐,干戈事战争。

千重汉围合,一夜楚歌声。

凄凉七十战,散漫八千兵。

失道欺田父,穷途遇灌婴。

天亡终不悟,览古亦伤情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

阴陵古道上,目睹石奇树美,但是它更使人思索当年鏖战的血火场景。想当初,千重河流,层层包围,壁垒森严,这是刘宋末年文帝元嘉北伐与拓跋魏军队的血战啊。但是,忆起往昔英雄事业的正是歌声:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。深夜时分,魏兵唱起楚歌,挑动了埋葬于故土的英雄业迹与深情眷念,而让人如此追忆悲凉,沧海桑田。“干戈事战争”,实际还触动和引动了文帝对于唐、虞太平世道的深切企望和急切追求。“刘汉高祖,强项舒首在沛县;魏太祖武皇帝,报应临头在洛阳。” 渴望千百年来的乱世一去不复返,这种心情,人皆有之。但是天道渺远,乱世难以遽变。英雄已经死去,可汉兵依然八面受敌。最后文帝终究没有走上正确的道路,那实在是最大的不幸和憾事。因为真正的历史早就证明:要实现统一和安定,只能靠仁义和德政,而绝非一时的战争和战争中的偶然胜利。

此诗写阴陵古迹的所见所思。首联写所见:龙虎驱逐,干戈战争。颔联写所闻:汉兵合围,楚歌悲咽。颈联写所感:英雄已矣,战事又起。尾联写所叹:失道负民,穷途末路。全诗熔叙事、抒怀、议论于一炉,虚实相生,纡徐委备地抒写了诗人抚今思古的无限感慨。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号