登录

《一棵玉米》现代刘东灵原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘东灵

《一棵玉米》原文

早上,我们路过玉米地

她说饿了的时候

我的眼睛正盯着一棵玉米

为了赶时间进城,她急急地

移动步子

我说等等,然后

迅速跑进玉米地把那棵玉米

掰了下来

一把塞到她手里

03626

现代文赏析、翻译

现代诗《一棵玉米》赏析

在清晨的玉米地里,太阳还没有完全露出地平线,一行人默默走过,偶有微风吹过,卷起一阵清香。那位女性的脸上露出饿了的神情,一双含情的眼睛在她面前那棵茂密的玉米上定住,正是她想找的营养品。此时他们正在急急赶路进城。她则不甘示弱,忙不迭地快步行走,看起来焦躁又慌张。我注意到了这一点,轻轻说了一声等等,随后我迅速跑进玉米地,轻轻掰下那棵玉米,小心翼翼地捧在手里,一路小跑着来到她的面前。我将玉米递到她的手中,满眼宠溺与温情。

译文:

清晨的玉米地中,我们走过。她突然说饿了,眼神落在了一棵玉米上。我见状立刻跑去,小心翼翼地掰下一颗捧在手心,然后跑回她的面前,将玉米塞进她的手里。这一刻,时间仿佛静止,只有我们两人和那棵玉米。

这首诗以细腻的笔触描绘了人与自然的关系,通过一棵玉米的意象表达了人与自然之间的互动和情感交流。同时,诗中也蕴含了生活的艰辛和无奈,以及人与人之间的情感纽带。整首诗充满了生活气息和人文关怀,让人感受到了生活的真实和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号