登录
[现代] 刘东灵
我问朋友
萤火虫是吃露水吗
他说不知道
我说
昨天晚上
我看见萤火虫了
本打算去捉的
他说，不要乱捉呀
能发光的虫子多了
有的虫子是有毒的
我说
现在我更关心的是
“我看见萤火虫了”
这个说法也许不准确
我只是看见了一个小发光体
而光源是否是萤火虫
它发光时我根本看不见
《萤火虫》
我问友人萤火虫，是否以露水为餐， 他默然摇头，表示不知其详。 我说，昨夜偶遇，欲捉此虫， 他却劝我，莫捉，能发光的生物众多。 有毒的虫子，乱捉后患无穷。
今晨我思虑更深，关心的是那句话： “我看见萤火虫了”，或许不准确， 我只是看见一个小小的发光体。 那光源究竟是萤火虫，还是其他？ 它发光时，我无法看清，只是模糊看见。
译文： 在寂静的夜晚，我向朋友询问关于萤火虫的饮食情况，他对此一无所知。我告诉他昨晚我偶然看到了萤火虫，本想捉住它，但他提醒我不要随意捕捉。他告诉我能发光的生物有很多种，有些是有毒的。现在我更关心的是那句话：“我看见萤火虫了”，这句话可能并不准确，我只是看见了一个小发光体，而那个发光体究竟是不是萤火虫，我无法确定。
这首诗通过描述作者对萤火虫的疑问和朋友的提醒，表达了对自然生物的关注和敬畏之情。同时也表达了对自然现象的探索和思考。在诗中，作者对光源是否为萤火虫感到困惑，这也体现了作者对自然生物的观察细致入微。这首诗的诗意深邃，富有哲理，给人以深刻的思考和启示。
微信扫一扫
刘东灵诗词推荐