登录

《寄东麓赵赞府 其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《寄东麓赵赞府 其一》原文

佐邑■阳绰有声,文章政事冠群英。

南墙松想乘閒咏,北海樽闻已戒倾。

横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。

结知当路交飞剡,行看除书下玉京。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

寄东麓赵赞府 其一

杨公远

佐邑有声扬,政事文章众瞩目。 南墙闲时思咏句,北海欢聚不贪杯。 笛声穿透楼阁,琴音与鹤同飞,潇洒豁达的仕宦生涯。 结识当路权贵,共赴美好前程,期待玉京传下圣旨。

赏析:杨公远笔下的赵赞府形象鲜活,赞其政声斐然,才艺出众,待人处事谦和有礼。南墙松想、北海樽闻,都是借典故表达对友人的思念与期待。整首诗充满对友人的真挚情感和对未来的热切期盼,充分展现了诗人的高尚情操和积极人生态度。

译文:在■阳任职期间,政绩显著,文采斐然,成为众人瞩目的焦点。闲暇时在南墙松下吟咏,欢聚时把酒言欢却不贪杯。倚楼吹笛,心情豁然开朗,携琴带鹤,轻视仕宦生涯。结识当路权贵,共同追求美好前程,期待着玉京传下圣旨的任命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号