登录

《月下看白莲》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《月下看白莲》原文

十里荷花带月看,花和月色一般般。

只应舞徹霓裳曲,宫女三千下广寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

月下观赏白莲,十里荷花如诗如画,月色荷花相映,宛如一幅淡雅的水墨画卷。白莲的芬芳与月色的清辉交织在一起,仿佛在轻盈地起舞,婀娜多姿,使人陶醉。如此美景,不禁让人想起那支霓裳曲,仿佛宫女三千倾情舞动,一起畅游在广寒宫之中。

现代文译文:

夜色中,十里池塘的荷花与月亮相伴,花儿在月光的照耀下更加娇艳。我痴痴地凝视着这一池荷花,月色和花的色彩如出一辙,简直是一模一样。此时此景,我仿佛能听到那飘逸的霓裳曲,三千宫女轻盈地跳着舞蹈,一同在广寒宫中畅游。这是一种超凡脱俗的美,令人陶醉其中,不愿醒来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号