登录

《春夜听雨》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《春夜听雨》原文

小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。

风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。

花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔翠髯。

添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春夜听雨

小楼炙烛新失眠,好雨知时听不厌。 风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。

这是一首夜雨诗。诗人敏锐地捕捉住这一细腻的感受,用“知时”和“不厌”两个词表达出对这场雨的喜爱之情。接着,诗人又用一系列动词来描绘雨打风吹的情景,使诗歌显得生动活泼,富有动态感。

花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔翠髯。 这两句诗描绘了雨后花叶上的情景。花叶经过雨打风吹,花儿憔悴,叶子上挂着雨滴,如同啼哭一般;麦苗也被雨水冲刷得清新可爱。诗人通过拟人化的手法,将花、麦拟人化,生动地描绘出雨后花、麦的可爱之态。

诗人以花、麦为对象,用生动的语言描绘出雨后花、麦的可爱之态,表现出诗人对自然美景的喜爱之情。同时,这两句诗也暗含着对春雨的赞美和感激之情。

添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。 最后两句诗表达了诗人对明天早晨春草池塘美景的期待和向往之情。诗人通过对明天早晨景象的想象,表现出对未来美好生活的向往和憧憬。这也暗示了诗人乐观豁达的生活态度和豁然向前的勇气和信心。

总之,这首诗用简练明快的语言和生动的细节描写,展现了诗人对春雨的自然之美的感受和对未来的向往之情。这种审美态度和积极的生活态度也是值得借鉴和学习的。

希望我的回答对您有帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号