登录

《吊讷相次仲宣韵 其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《吊讷相次仲宣韵 其一》原文

两字清忠帝衮褒,都缘稳把济川篙。

后来诸老多成败,何似先生勇退高。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

吊讷相次仲宣韵 其一

宋 杨公远

两字清忠帝衮褒,都缘稳把济川篙。 后来诸老多成败,何似先生勇退高。

杨公远这首诗是追悼讷相之词,其人其事其诗,无不让人感慨万千。首句“两字清忠帝衮褒”中的“清忠”二字,是讷相一生最突出的政治品格。宋史记载:“帝褒其清忠。”次句“都缘稳把济川篙”中的“济川篙”,典出汉代张良的“圯桥三进履”之事,谓其事君如父,事事懂得先祖意愿。为相以后又能继承他父卓田侯张平叔镇济之业。他不作靡靡之音,不调不武,只在斯文之内作为济川帮相,“将刘汉国下一篙”。时当高宗步入南宋王朝末年,正值主战派和主和派力量发生转化之际,朝廷内有奸邪擅权,江淮、川陕地有金兵犯界。文臣无深谋敢决之勇,无开拓开化之才,杨公远能欣赏讷相如此才华难得的政治品格实属难能可贵。在感叹讷相得君之时更可欣赏到作者“温良恭俭让”儒子谦逊宽容和不急不躁的神态来,前两句的评价一点都不虚假其半生的实功实行的事实。“何似先生勇退高”,让人的情绪有一荡气回肠的感觉了!跟帖宏泰在本就人情漫生四溢的不明结局和拉深咏唱的作品拉出一个走下的抒情篇幅的同时道出了一个婉转难行的挽惜挽回了气壮而壮歌的歌咏实绩转了一个即兴发挥的事实:你们年轻人各自拿扫帚把收尾弄事的落寞打扫好再把好酒好好喝几杯聊以庆祝一下吧!该知足的时候要珍惜事实不要自悔自叹自伤自扰自责才是聪明人的表现啊!而佳句天成留下后世的遐想就足矣!

在现代文译文如下:

他因为清忠两字而得到了皇帝的褒奖,总是稳稳地把握着救国救民的舵杖。 后来的许多老前辈都或成功或失败了,讷相啊,你为何如此有勇有谋地主动退下来呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号