登录

《次程斗山韵》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次程斗山韵》原文

□作蛩吟肩耸山,了无萦系一生閒。

梦回春草池塘外,诗在梅花烟雨间。

但得双眸长炯炯,从教两鬓自斑斑。

此身穷达何消问,天道乘除去复还。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在幽深的山林之中,我像秋蛩一样鸣唱,曲终人远,人生之梦从春草池塘中醒来,诗篇却藏在梅花与烟雨之间。只要双眸依旧炯炯有神,两鬓白发任其自然斑驳。至于人生的穷通祸福,何必去追问,天道轮回,去了便不再回来。

现代文译文:

我像秋蛩一样在山林中吟唱,一生无牵无挂悠闲自在。梦醒时分,只看到春草和池塘的静谧,诗歌似乎藏在梅花和烟雨之间。只要我眼神依然明亮,我的两鬓自然会有白发。对我来说,人生的富贵荣华不重要,只在乎是否能把握住时间,抓住机会做出一番作为。这种信念与执着,像天道一样自然循环,只应循自然法则而去,不该过多地去思考或争辩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号