登录

《听涧泉琴次赵丞韵》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《听涧泉琴次赵丞韵》原文

来谒涧泉琴,都忘利与名。

初闻心地爽,饱听耳根清。

三峡流波势,九皋鸣鹤声。

更期明月夜,共此畅幽情。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

杨公远在听了一曲涧泉琴音之后,被赵丞的韵律深深打动,他的心情犹如久旱逢甘霖般的清爽。那琴音就像三峡流水一般激昂澎湃,又如九皋鹤鸣般高亢入云。更是在一个明亮的月夜,二人共同畅谈自己的内心情感,将这份琴音的意境推向了高潮。

译文:

杨公远拜访涧泉琴馆,他忘记了名利之事。刚听到琴音,心里顿时舒畅,仔细倾听,更是耳根清净。琴音如同三峡的流水激荡翻腾,又像九皋的鹤鸣响彻云霄。期待在明亮的月夜里,与赵丞共同抒发内心的情感,畅谈幽深的心事。

注:以上内容为个人创作,仅供参考。古代文学赏析往往因人而异,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号