登录

《隐居杂兴 其八》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《隐居杂兴 其八》原文

篱编红槿障蓬茅,半近城闉半近郊。

苔绣曲蹊千万点,梅窥碧沼两三梢。

閒将今古浇胸臆,懒把荣枯问卦爻。

一自渔樵分席后,清泉白石与论交。

现代文赏析、翻译

隐居杂兴 其八

篱笆编织着红槿,障蔽着蓬蒿,一半靠近城门一半靠近郊野。 弯弯曲曲的小路苔藓绣斑,碧绿的池塘边梅树露出两三枝头。 闲暇时将古今史事倒背如流,胸中自有丘壑,懒得去问卜问卦看荣枯沉浮。 自从渔夫樵子分担席卷而去后,清泉白石都与我结为朋友。

这是我根据诗的内容所作的赏析。杨公远在隐逸中仍保持着对历史、对自然的关注,体现出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。他与清泉白石、渔樵为友,表达了对自然和朴素生活的热爱,同时也流露出对世事纷扰的不屑和厌倦。

在现代文译义下,这首诗描绘了一个远离尘嚣、亲近自然的隐居生活场景,表达了诗人对自然和历史的思考,以及对朴素生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对世俗纷争的不屑和厌倦,展现出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号