登录

《再用韵 其十》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《再用韵 其十》原文

骨相寒如许,那封万户侯。

红颜非藉酒,白雪未蒙头。

事少浑无梦,身閒岂有愁。

老天能覆我,饱暖四宜休。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据诗歌意境以及对诗歌用到的艺术表现手法的理解,创作的一首赏析,希望能够帮助到您:

骨相寒如许,那封万户侯。 这句诗描绘了杨公远的生活状态,他虽然贫穷,但内心坚韧,不屈于生活的困苦。他并不追求荣华富贵,只想通过自己的努力过上平淡的生活。

红颜非藉酒,白雪未蒙头。 这句诗表达了杨公远对生活的态度,他认为红颜并非依靠酒色来获取,而是通过自身的修养和品格来吸引。同时,他也强调了坚持自我,不被世俗所蒙蔽的重要性。

事少浑无梦,身閒岂有愁。 这两句诗表达了杨公远对生活的态度和哲学观念。他认为生活中应该少一些繁琐的事情,不要被琐事所困扰。同时,他也强调了身心放松的重要性,只有身心放松才能真正享受生活。

老天能覆我,饱暖四宜休。 这句诗表达了杨公远对于生活的理解和认识。他认为老天赋予了他生命,也赋予了他实现自己理想的权利。然而,他也不再奢求更多,只想追求自己内心真正想要的生活。在饱暖之余,享受着生活带来的愉悦和幸福。

整首诗描绘了杨公远朴素而又坚韧的生活态度,通过对自己和红颜白雪、世间繁事的看法,表达了他对生活的深刻理解和对人生的积极态度。同时,也体现了诗人对于命运的豁达和对于生活的热爱之情。

现代文译文:

骨相如许寒冷,我并不追求万户侯的地位。红颜并非依靠酒色来获取,而是通过自身的修养和品格来吸引。生活中少一些繁琐的事情,身心放松才能真正享受生活。老天赋予了我生命和实现理想的权利,但我也不再奢求更多,只想追求内心真正想要的生活,在饱暖之余,享受生活带来的幸福和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号