登录

《闷书 其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《闷书 其一》原文

转眼才馀五日春,东奔西走废光阴。

一泓砚里谋生意,几句诗中写客心。

贯斗冲牛雷焕剑,高山流水伯牙琴。

莫将未遇添惆怅,自有名公为赏音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是杨公远《闷书》组诗中的第一首,抒发了诗人仕途坎坷、怀才不遇的苦闷心情。

首联“转眼才馀五日春,东奔西走废光阴。”交代了诗人仕途坎坷、忙碌无闲的背景。一个“才”字,一个“馀”字,都写出了诗人迟暮之感、伤春之意。紧接着“东奔西走废光阴”一句,则直接点出了诗人仕途的忙碌和奔波。在短短的五日春天里,诗人四处奔波劳碌,美好的春光被无情的浪费掉了。一个“废”字,既交代了诗人仕途的忙碌,又抒发了时光难留、功名未遂的无奈情绪。

颔联“一泓砚里谋生意,几句诗中写客心。”是写诗人苦思冥想、筹划未来、怀才未遇、前途未卜的心态。一个“谋”字,一个“写”字,都反映了诗人内心的不安和焦虑。虽然表面上看,一个砚池里写文章,似乎文思如泉涌,一个诗人心中涌动着创作的激情,似乎未来可期。但是,“一泓砚里”与“几句诗中”与“五日春”的短暂和“未遇”相对比,读者不难发现诗人的内心其实是充满忧虑和无奈的。

颈联“贯斗冲牛雷焕剑,高山流水伯牙琴。”运用典故和比喻,进一步表达了诗人的苦闷之情。“雷焕剑”典出《晋书·张华传》,张华得知雷焕剑的来历,夜登其宅,剑忽飞坠地上,焕取视讫,引出以为荣。雷焕死后,华就使收剑,叹曰:“何辉星之淬永不相合也! ”诗中的“贯斗冲牛”,用以喻诗人所追求的“意”和前途未卜,如空中星斗般难寻难觅。“高山流水”见于《列子·汤问》,后用为知音赏识或知己的代称。杨公远以此比喻自己的知音无人赏识,抒发怀才不遇的愤懑。

尾联“莫将未遇添惆怅,自有名公为赏音。”以劝告自己的朋友不要为自己的怀才未遇而惆怅难安,因为一定会有赏识自己的人出现。诗人试图以这种乐观的态度来安慰自己,使全诗的主题得到进一步的深化。

总的来说,《闷书 其一》这首诗以春日短暂、时光难留为引子,抒发了诗人在仕途坎坷、怀才不遇的困境下内心的苦闷和焦虑。全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表达了诗人对未来前途的忧虑和无奈,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号