登录
[宋] 杨公远
茅结两间月，白云分半间。
利名俱拚舍，云月共清閒。
来辙元无俗，论交赖有山。
谢渠梁上燕，社后又飞还。
在黄叶丛生的村庄中，两间茅屋上面是弯弯的明月，茅屋的前后左右都被白云占据，远看仿佛白云分了一半的样子。对于功名利禄我们都断然舍弃，追求的就是那云月般清闲的日子。邻人的来访从没有世俗的喧扰，邻里的关系更因为山水为媒而亲密无间。燕子在梁间飞舞，忙于衔泥筑巢，等到春社过后，它们又将飞回。
首联“茅结两间月，白云分半间。”以茅屋和白云入诗，营造出清幽淡雅的意境。颔联“利名俱拚舍，云月共清閒。”直抒胸臆，表达了舍弃名利的情感。颈联“来辙元无俗，论交赖有山。”写邻里关系亲密，没有世俗的纷扰。“元”、“赖”两字用得好，体现了诗人与邻人相处的自在随意之态。尾联“谢渠梁上燕，社后又飞还。”以燕子自比，表达了诗人对田园生活的留恋与向往。
现代文译文如下：
在这个黄叶飘落的村庄中，有两间茅屋弯弯的悬在夜空中，而茅屋的周围白云簇拥。舍弃功名利禄的俗念，寻求的是这弯月、这白云、这清闲的田园。邻人的来访从未引起市井的喧扰，人与人之间因为山水的联系而关系亲密。燕子梁上飞舞，在准备新巢，春社一过，又将飞回这清闲的田园。
这首诗描绘了诗人村居的生活场景，表达了诗人对田园生活的向往和舍弃名利的心境。诗中以茅屋、白云、明月等自然元素营造出清幽淡雅的意境，又以舍弃名利、邻里和睦、燕子归巢等元素表达了诗人的情感和价值观。整首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、追求清闲的情怀。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐