登录

《游水西次吴秋涧韵》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《游水西次吴秋涧韵》原文

松阴石径绝纤埃,缓步行春得得来。

风景一川诗料足,楼台两岸画图开。

山花乱插髼松鬓,村酒频倾潋滟杯。

扶醉归来天欲莫,数声鼓角又相催。

现代文赏析、翻译

游水西次吴秋涧韵

松树下的石径,纤尘不染,美妙绝伦。 漫步春意盎然的水西,心情得来全不费工夫。 沿途风光如诗如画,两岸楼台如画卷展开。 山花竞相绽放,像老翁的鬌松发髻乱插花。

淳朴的乡村美酒频频倒,杯里潋滟透着新酒花。 在暮色四合之时扶醉而归,远处传来的鼓角声,更添了几分落寞。

这是现代文的译文,希望能够满足您的需求。这段译文以简洁明了的文字表达了原诗中的意境和情感,同时也尽可能保留了原诗的韵味和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号